1
00:00:08,702 --> 00:00:10,531
[مۆسیقا]

2
00:00:20,236 --> 00:00:21,498
[قسەی نادیار].

3
00:00:25,763 --> 00:00:27,199
[پیاوەکان بە عەرەبی هاوار دەکەن].

4
00:00:40,387 --> 00:00:43,521
[هەناسەبڕکێ].

5
00:00:43,564 --> 00:00:45,435
[پیاوەکان بە عەرەبی هاوار دەکەن].

6
00:00:55,445 --> 00:00:57,404
چی بە گێلییەوە دەکات؟

7
00:00:57,448 --> 00:01:01,843
ئەو کابرایە لە لای من دەبینیت
کاتژمێر ١١، ٢٠٠ مەتر دەرچوون؟

8
00:01:01,887 --> 00:01:04,409
لەوانەیە ئەو ڕۆژە نەخۆش بووبێت
ئەوان فێری تاکتیکیان دەکرد.

9
00:01:04,454 --> 00:01:07,370
[پێدەکەنێت]

10
00:01:07,414 --> 00:01:08,459
چاوەڕوان بن. ئەوە چییە؟

11
00:01:10,938 --> 00:01:12,221
[جۆ] وا دیارە کە ئەو
ڕاکێشانی شتێک.

12
00:01:12,245 --> 00:01:14,378
[دوو کوپ] مم-هم.

13
00:01:14,420 --> 00:01:15,420
ئەم کابرایە چی دەکات؟

14
00:01:16,771 --> 00:01:18,817
[بیپ لێدان]

15
00:01:18,859 --> 00:01:21,167
[بۆبی] تۆ هەوڵی تەقەکردن دەدەیت؟

16
00:01:21,210 --> 00:01:22,819
ئەوە ڕووەکی منە.

17
00:01:22,864 --> 00:01:24,301
چی ڕوویدا؟

18
00:01:24,343 --> 00:01:25,867
[ئیزابێل] من فڕێدراوم.

19
00:01:27,432 --> 00:01:29,237
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە فڕێدراویت
یان دەزانیت فڕێدراویت؟

20
00:01:29,262 --> 00:01:30,480
من فڕێم داوە.

21
00:01:31,786 --> 00:01:33,438
چۆن؟

22
00:01:33,484 --> 00:01:34,615
ئەو خاچەکەی بینی.

23
00:01:34,658 --> 00:01:36,182
خاچ. چ خاچێک؟

24
00:01:36,225 --> 00:01:38,489
خاچەکەم، ئەو...

25
00:01:38,531 --> 00:01:40,229
چ خاچێکی مەسخەرە؟

26
00:01:40,271 --> 00:01:41,491
لە لای منەوە.

27
00:01:41,533 --> 00:01:42,536
لەسەر بڕبڕەکانی پشتم.

28
00:01:44,319 --> 00:01:46,758
هەر لەو کاتەوەی براکەم مرد.

29
00:01:46,801 --> 00:01:49,325
تاتۆیەک بە ناوی خۆیەوە...

30
00:01:49,368 --> 00:01:50,368
وە خاچێک...

31
00:01:53,417 --> 00:01:54,610
ئایا هەمووان دەزانن یان تەنها ئەو؟

32
00:01:54,634 --> 00:01:57,855
هەموو کەسێک.
ئێستا ڕاوم دەکەن.

33
00:01:57,899 --> 00:02:00,466
تۆ لە کۆمپاوندەکەدا؟

34
00:02:00,510 --> 00:02:01,251
من لە ژێرەوەم.

35
00:02:01,293 --> 00:02:02,643
ئێمە لە ڕێگاداین.

36
00:02:03,557 --> 00:02:04,906
[بیپ]

37
00:02:04,950 --> 00:02:06,647
[بۆبی] چی لە گێل
ئەم کابرایە دەیکات؟

38
00:02:06,691 --> 00:02:08,473
[دوو کوپ] دەتوانین تەنها
تەقە لەم گێلە بکە؟

39
00:02:08,519 --> 00:02:10,824
مەبەستم ئەوەیە، بۆب-ئۆ،
ئێمە لێرە چی دەکەین؟

40
00:02:10,868 --> 00:02:12,391
ئەو چەکدار نییە.

41
00:02:12,436 --> 00:02:15,395
ئێمە ئێستا دەجوڵێین!
بەرگەکەی فڕێدراوە!

42
00:02:15,438 --> 00:02:16,222
[جۆ] سەرۆک، ئێمە دەبێت ڕۆڵ بکەین.

43
00:02:16,265 --> 00:02:17,745
ئەوە کۆردی det ە.
تەقەی لێ بکە!

44
00:02:19,312 --> 00:02:21,532
[خرۆش دەکات].

45
00:02:21,574 --> 00:02:23,663
[تەقەکردن]

46
00:02:23,707 --> 00:02:25,665
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

47
00:02:28,581 --> 00:02:30,627
[پیاو] ئێستا ئاگر سەرکوت دەکات!

48
00:02:30,670 --> 00:02:32,324
سواری ئەو ٥٠ یە!

49
00:02:34,457 --> 00:02:36,721
[خرۆش دەکات].

50
00:02:36,764 --> 00:02:38,896
[هاوارکردن] [تەقەکردن]

51
00:02:47,340 --> 00:02:49,908
هاوگ 3-3، ئەمە ئەلاباما 2-7

52
00:02:49,950 --> 00:02:52,475
لەگەڵ دەستبەجێ
cas request، کۆتایی هات.

53
00:02:52,519 --> 00:02:55,478
[پیاو] ئەلاباما 2-7 ئەمەیە
هاوگ ٣-٣، بینێرن.

54
00:02:55,521 --> 00:02:59,438
هاوگ ٣-٣، جۆری کۆنترۆڵ ٢.

55
00:02:59,483 --> 00:03:02,399
دەمانچە تەنها لەسەر ئامانج
لە سەرەوە.

56
00:03:02,442 --> 00:03:03,704
دوژمن pax لە شوێنی کراوە.

57
00:03:03,747 --> 00:03:08,709
٢٧٠ پلە بۆ ١٠٠ مەتر،
بە دوکەڵی زەرد دیاری کراوە.

58
00:03:08,752 --> 00:03:10,319
مەترسی لەسەر فەرمانی من داخراوە.

59
00:03:10,362 --> 00:03:11,538
دوکەڵی پاپا!

60
00:03:15,628 --> 00:03:16,716
[پیاو] جگەرە بکێشە دەرەوە.

61
00:03:20,460 --> 00:03:22,026
بە گەرمی پاککرایەوە.

62
00:03:22,069 --> 00:03:23,897
[فڕۆکە نزیک دەبێتەوە].

63
00:03:35,605 --> 00:03:37,042
تیمەکەت ئامادە بکە بۆ جوڵە.

64
00:03:37,085 --> 00:03:40,524
[بۆبی] سام. با بڕۆین!
وەرە.

65
00:03:40,567 --> 00:03:42,526
[پیاو] من دێمە ئەوێ!

66
00:03:42,569 --> 00:03:45,832
[تەقەکردن]

67
00:03:45,877 --> 00:03:47,704
[پیاو] لایەنی تۆ! لایەنی تۆ!

68
00:03:47,747 --> 00:03:50,010
[پیاو 1] کاتژمێر شەش.
[پیاو ٢] کاتژمێر دوو! سەعات دوو!

69
00:03:51,838 --> 00:03:53,884
[مۆسیقا]

70
00:04:04,373 --> 00:04:05,984
[قسەی عەرەبی نادیار].
[خرۆش دەکات].

71
00:04:43,629 --> 00:04:44,762
[بە هاوارکردن]

72
00:04:51,812 --> 00:04:53,596
[ئیزابێل] دەتوانم گوێم لێیان بێت.

73
00:04:53,639 --> 00:04:55,338
ئەوان دێن.

74
00:04:56,468 --> 00:04:57,600
ئەوان دێن!

75
00:04:57,644 --> 00:04:59,079
من بێدەنگت دەکەم.

76
00:05:01,430 --> 00:05:02,997
من پێویستم بە ئیتایەکی مەسخەرەیە.

77
00:05:03,040 --> 00:05:05,564
ئێمە لێرەین.
بەرگرییەکی قورس.

78
00:05:05,608 --> 00:05:06,740
ئەمە خێرا نابێت.

79
00:05:06,783 --> 00:05:08,915
بۆبی، بێ قسەی بێمانا،
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت؟

80
00:05:08,959 --> 00:05:11,091
هەرگیز ناڵێم نەخێر.

81
00:05:11,136 --> 00:05:13,137
دەبێت بڕیارێک بدەم.
تۆ لەوە تێدەگەیت؟

82
00:05:13,180 --> 00:05:15,574
ڕۆجەر کە. ئێمە دەڕۆین
شەڕ 'تا تۆ دروستی دەکەیت.

83
00:05:20,100 --> 00:05:21,625
[زەنگ لێدان]

84
00:05:21,668 --> 00:05:24,627
کاکە من کێشەیەکم هەیە.
سەروەت و سامانێکی HV لە مەترسیدایە.

85
00:05:24,670 --> 00:05:26,411
تیمێکم هەیە
نزیکبوونەوە لە شوێنەکە.

86
00:05:26,456 --> 00:05:27,805
تکایە ئامۆژگاری بکەن.

87
00:05:27,848 --> 00:05:29,675
[پیاو] ئایا تۆ لە پەیوەندیدایت
لەگەڵ سەروەت و سامانەکە؟

88
00:05:29,720 --> 00:05:31,634
- من.
- ئێستا؟

89
00:05:31,677 --> 00:05:32,939
[تەلەفۆن بیپ دەکات، ئیزابێل هاوار دەکات].

90
00:05:32,983 --> 00:05:34,637
[پیاوەکان بە عەرەبی هاوار دەکەن].

91
00:05:36,509 --> 00:05:37,728
[ئیزابێل هاوار دەکات].
[کۆتایی بە پەیوەندی دەکات].

92
00:05:39,773 --> 00:05:41,471
هەرگیز ئیتر گرنگ نییە.
دەزانم چی بکەم.

93
00:05:42,558 --> 00:05:43,646
[بیپ]

94
00:05:46,692 --> 00:05:49,086
پاراستنی بەرزی لە ٥٠٠ مەتر.

95
00:05:49,129 --> 00:05:50,435
خەریک مەکە.

96
00:05:51,742 --> 00:05:53,526
ڕۆجەر کە.
ڕاگرتن لە شوێنی خۆی.

97
00:05:55,572 --> 00:05:56,572
[بە هاوارکردن]

98
00:06:02,709 --> 00:06:04,798
[جۆ] ڕیپەر 1-4، 2019.
ئەمە ئەلابامایە 2-7، 2019.

99
00:06:04,841 --> 00:06:10,021
شوێنی دانان بۆ
ویسکی-ویسکی-ئەلفا-ناینەر.

100
00:06:10,064 --> 00:06:11,543
[ژن] ڕیپەر ئامادەیە.

101
00:06:14,024 --> 00:06:16,026
ئامانجی ژماردن پشتڕاست بکەرەوە.

102
00:06:16,069 --> 00:06:18,682
ڕیپەر ئامانجی تالییە.

103
00:06:18,725 --> 00:06:20,814
[تەقینەوە، تەقە
لە دووری]

104
00:06:20,858 --> 00:06:22,206
بە گەرمی پاککرایەوە.

105
00:06:22,250 --> 00:06:23,730
چەک دوور.

106
00:06:25,557 --> 00:06:28,908
[بە هاوارکردن]

107
00:06:37,788 --> 00:06:39,442
گەوادی پیرۆز.

108
00:06:47,579 --> 00:06:48,581
[تەقینەوە لە دوورەوە].

109
00:06:50,713 --> 00:06:52,672
[مۆسیقا]

110
00:07:00,723 --> 00:07:03,204
[هەناسەبڕکێ].

111
00:07:22,745 --> 00:07:24,964
[مۆسیقا]

112
00:08:27,418 --> 00:08:28,550
[قسەکردن]

113
00:08:50,398 --> 00:08:51,573
٢١٥!

114
00:08:53,793 --> 00:08:55,360
["Workin' Me" لەلایەن کواڤۆ یاریکردن]

115
00:08:56,796 --> 00:08:59,668
یۆ، کروز، واتچو دەستکەوت؟

116
00:09:01,322 --> 00:09:02,541
[پێدەکەنێت]

117
00:09:04,803 --> 00:09:06,023
[تەقە لە تیڤی]

118
00:09:20,602 --> 00:09:22,474
تۆ لەرزێکم بۆ دەهێنیت؟

119
00:09:22,517 --> 00:09:23,798
تۆ وتت بەرگر.
ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستم هێناوە.

120
00:09:23,822 --> 00:09:26,652
من نامەم بۆ ناردیت بەرگر.
پاشان نامەم بۆ ناردیت کە لەرزین.

121
00:09:26,696 --> 00:09:28,871
- کۆیلە، ناتوانی بخوێنیتەوە؟
- بە من مەکە کۆیلە.

122
00:09:28,914 --> 00:09:30,481
بەڵام تۆ وایت.

123
00:09:30,524 --> 00:09:31,744
داماو گێل ژنە.

124
00:09:31,788 --> 00:09:33,528
کارکردن بۆ حەوت کەس
دۆلار لە کاتژمێرێکدا.

125
00:09:33,572 --> 00:09:35,225
هێی ئەمشەو چەند قازانج دەکەیت؟

126
00:09:35,269 --> 00:09:37,836
- 500.
- لە پێناو پارەدا کەرەکەم نالەرزێنم.

127
00:09:37,880 --> 00:09:40,753
کۆیلە، من سەماکارم.

128
00:09:40,797 --> 00:09:42,711
ژنە ژنە، تۆیت
ڕوتکەرەوەیەکی گێل.

129
00:09:42,754 --> 00:09:44,451
چی بە گاڵتە
تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت، کۆیلە؟

130
00:09:44,495 --> 00:09:46,629
- یۆ، چیڵ!
- وە هۆیەکی مەسخەرە!

131
00:09:46,672 --> 00:09:48,239
ڕاهێنانی ژنە ژنەکەت بکە، دایکە گێل.

132
00:09:48,282 --> 00:09:49,782
- گێل لە تۆدا هەڵەیە؟
- ئای تۆ ئێستا لایەنی ئەو دەگریتە بەر؟

133
00:09:49,806 --> 00:09:51,807
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

134
00:09:51,850 --> 00:09:54,201
♪ ڕاکێشانی هەموو سەگەکان
بەڵام بۆ من کار بکە ♪

135
00:09:54,245 --> 00:09:55,549
♪ Workin' من
ئەو workin' من ♪

136
00:09:55,594 --> 00:09:57,161
[هەناسەبڕکێ].

137
00:09:57,203 --> 00:09:59,553
♪ بەپەلە
ئەوە بێت urgin' من ♪

138
00:09:59,597 --> 00:10:01,663
♪ تەنها با سەرەوە بەرز بێتەوە
وە پەردەکە دابخە، تکایە ♪

139
00:10:01,687 --> 00:10:03,254
ببورن.

140
00:10:03,297 --> 00:10:06,299
گۆدام ڕاستە ببورە.

141
00:10:06,344 --> 00:10:08,389
بڕۆ بۆ سەر جێگەی گێل.

142
00:10:08,432 --> 00:10:10,913
♪ ئەو تەنها پێرکیەکەی پۆپ کرد
بڵێ ئەژنۆکانی ئازارم داوە ♪

143
00:10:10,956 --> 00:10:12,586
♪ ئەو ئازاری من دەدات،
مەچەک بەهێزە، هێرکۆلیس ♪

144
00:10:12,610 --> 00:10:15,961
♪ ئەو ئازاری من دەدات،
مەچەک بەهێزە، هێرکۆلیس ♪

145
00:10:16,005 --> 00:10:17,876
[مۆسیقا]

146
00:10:29,932 --> 00:10:31,847
پێویستە بازرگانی بەو ژنە ژنە بکەیت
بۆ مۆدێلێکی نوێ.

147
00:10:31,890 --> 00:10:33,500
[پێدەکەنێت]

148
00:10:33,544 --> 00:10:36,155
مۆدێلی نوێ و کەمتر میل.

149
00:10:36,200 --> 00:10:37,809
ئایا ئەوە ڕاستی مەسخەرە نییە.

150
00:10:42,423 --> 00:10:43,903
[ئاهێک دەکێشێت].

151
00:10:50,779 --> 00:10:52,738
[گریانی دامرکاند].

152
00:11:00,354 --> 00:11:02,182
[زەنگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل لێدەدات، سەگ دەقەقێت].

153
00:11:24,465 --> 00:11:25,815
بۆ کوێ دەچیت؟

154
00:11:25,857 --> 00:11:26,857
گەرماو.

155
00:11:32,735 --> 00:11:36,173
[مۆسیقا]

156
00:11:58,282 --> 00:11:59,630
بۆ کوێ دەچیت؟

157
00:12:00,674 --> 00:12:02,764
نازانم.

158
00:12:02,807 --> 00:12:04,941
چیت بەسەر هاتووە؟

159
00:12:04,984 --> 00:12:06,419
تۆ کەرەکەت نالەرزێنی
ئیتر نا؟

160
00:12:06,464 --> 00:12:08,248
لەرزینی کەرەکەت
ئەوەیە کە چۆن بە گێلییەوە یەکترمان ناسی!

161
00:12:08,292 --> 00:12:10,597
ئێستا تۆ بەرگرەکان دەکوژیت
و تۆ پێت وایە شەریفە؟

162
00:12:10,642 --> 00:12:13,035
مەخۆرەوە، جگەرە ناکێشێت،
ناگێڕێتەوە.

163
00:12:13,078 --> 00:12:14,100
وەک، چی بە گێلییەوە هەڵەیە
لەگەڵ یۆ...

164
00:12:14,124 --> 00:12:16,778
[هاوار دەکات]

165
00:12:19,693 --> 00:12:21,609
من بە گێلییەوە دەتکوژم!

166
00:12:22,784 --> 00:12:23,828
[هاوار دەکات]

167
00:12:23,873 --> 00:12:25,613
هاوکار بن!

168
00:12:27,658 --> 00:12:28,791
[خرۆش دەکات].

169
00:12:33,056 --> 00:12:34,665
[هوڕێک لێدەدات].

170
00:12:37,364 --> 00:12:39,932
کەسێک بە گێلییەوە یارمەتیم بدات!
[هاوار دەکات]

171
00:12:42,892 --> 00:12:45,024
کەسێک یارمەتیم بدات!

172
00:12:50,812 --> 00:12:51,856
نەخێر! نەخێر!

173
00:12:53,032 --> 00:12:54,817
ئایا کێشەیەک هەیە؟

174
00:12:54,860 --> 00:12:55,774
کێشە لە نێوان من و ئەودایە.

175
00:12:55,817 --> 00:12:57,297
ئیتر نا.

176
00:12:57,341 --> 00:12:59,341
ئێستا لە نێوان تۆ و...
هێزی دەریایی ئەمریکا.

177
00:13:02,128 --> 00:13:04,652
ژیان دەکوڵێت بۆ...
چەند بڕیارێک.

178
00:13:04,696 --> 00:13:06,263
ئێستا ڕووبەڕووی یەکێکیان بوویتەوە.

179
00:13:09,048 --> 00:13:11,136
ئۆی!

180
00:13:11,181 --> 00:13:12,355
تۆ باشە؟

181
00:13:13,573 --> 00:13:14,966
سوپاس.

182
00:13:15,967 --> 00:13:17,751
تۆ وا بە ڕووخساری دەکەیت؟

183
00:13:17,796 --> 00:13:20,364
فێڵم کرد.
من تاوەیەکم بەکارهێنا.

184
00:13:20,407 --> 00:13:23,541
لە شەڕدا، ئەگەر فێڵ نەکەیت
تۆ هەوڵ نادەیت.

185
00:13:23,583 --> 00:13:25,977
من هەموو تەمەنم لە شەڕدا بووم.

186
00:13:26,022 --> 00:13:28,633
باشە تۆ هاتی بۆ...
شوێنی گونجاو.

187
00:13:31,941 --> 00:13:34,508
[مووزیک]

188
00:13:34,552 --> 00:13:36,466
[ئاگرینەکانی دوور]

189
00:14:26,908 --> 00:14:28,605
ئەوە دەبێت، کروز.

190
00:14:28,649 --> 00:14:30,086
لەوە پاکتر نابێتەوە.

191
00:14:30,129 --> 00:14:31,956
دەتوانم پاکتر بەدەست بهێنم.

192
00:14:32,000 --> 00:14:32,957
ئەوەندە پاک و خاوێنی نەبوو
کاتێک تازە بوو...

193
00:14:33,001 --> 00:14:34,046
دەتوانم پاکتر بەدەست بهێنم.

194
00:14:43,142 --> 00:14:44,447
ئەوان لێرە بۆ تۆ؟

195
00:14:46,275 --> 00:14:48,451
بەڵێ.

196
00:14:48,495 --> 00:14:49,669
[ئاهێک]

197
00:14:52,673 --> 00:14:54,110
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]

198
00:14:56,721 --> 00:14:59,028
دەڵێت تۆ دەستدرێژیت کردووەتە سەری،
ئایا ئەوە ڕاستە؟

199
00:15:00,681 --> 00:15:02,422
منیش هێرشم کردە سەری.

200
00:15:02,466 --> 00:15:03,727
بەس دادپەروەرانە.

201
00:15:03,770 --> 00:15:04,597
پێشنیارتان دەکەم
فەرمانی خۆگرتن تۆمار بکە

202
00:15:04,642 --> 00:15:06,077
یەکەم شت سبەی.

203
00:15:06,121 --> 00:15:08,775
پاشان ئێمە شتێکی کردارمان هەیە
وەڵامدانەوە ئەگەر نزیک بووەوە لە تۆ.

204
00:15:08,820 --> 00:15:09,951
ئەی ئەمشەو؟

205
00:15:09,995 --> 00:15:11,605
دەتوانم بتبەم بۆ پەناگەیەک.

206
00:15:11,649 --> 00:15:13,172
من چانسەکانم دەگرمە بەر
لە پارکەکەدا.

207
00:15:13,216 --> 00:15:15,217
من چانسی تۆ لە پارکەکەدا دەزانم.

208
00:15:15,260 --> 00:15:16,740
ئەوان باش نین.

209
00:15:18,481 --> 00:15:20,397
[مۆسیقا]

210
00:15:25,270 --> 00:15:26,837
[قسەکردن]

211
00:15:29,187 --> 00:15:30,841
[گریانی منداڵەکە]

212
00:15:37,500 --> 00:15:42,158
[مۆسیقا]

213
00:16:12,144 --> 00:16:15,191
پیاوان. کەمترین ستانداردەکانت
3 ڕاکێشانە.

214
00:16:15,234 --> 00:16:16,061
ستانداردی پێشنیارکراوی تۆ ١٥ یە.

215
00:16:16,105 --> 00:16:18,149
خانمان.

216
00:16:18,193 --> 00:16:20,215
کەمترین ستانداردەکەت بریتییە لە ئا
دوانزە چرکە قۆڵی چەماوو هەڵواسراو.

217
00:16:20,239 --> 00:16:23,981
ستانداردی پێشنیار کراو
3 ڕاکێشان بەرزە. هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

218
00:16:24,025 --> 00:16:24,982
من دەمەوێت لەو دێڕەدا بم.

219
00:16:25,027 --> 00:16:26,158
بۆچی؟

220
00:16:26,201 --> 00:16:27,701
چونکە دەتوانم پێت بدەم
پانزە لە ئێستادا.

221
00:16:27,725 --> 00:16:28,855
پازدە.

222
00:16:28,899 --> 00:16:30,336
- بەڵێ کاکە.
- ڕائید.

223
00:16:30,379 --> 00:16:31,163
من بۆ بژێوی ژیانم کار دەکەم.

224
00:16:31,206 --> 00:16:32,860
منیش هەروا، پۆلیس.

225
00:16:32,903 --> 00:16:35,645
وە پێت دەڵێم دەتوانم بیدەم
تۆ پانزە کەس لە ئێستادا.

226
00:16:35,688 --> 00:16:36,734
بیسەلمێنە.

227
00:16:40,172 --> 00:16:41,826
[خرۆشاندن]

228
00:17:02,368 --> 00:17:04,631
ئەوە نۆزدەیە، دامەزراو.

229
00:17:04,674 --> 00:17:05,693
دەتەوێت ڕیکۆردێک بۆ من بشکێنیت؟

230
00:17:05,718 --> 00:17:06,719
بەڵێ کاکە.

231
00:17:06,763 --> 00:17:07,784
واز لە گێلکردن بێنە ناوم وتن کاکە.

232
00:17:07,807 --> 00:17:09,635
بەڵێ، پۆلیس!

233
00:17:09,680 --> 00:17:11,681
- وەرە وەرە!
- [نالە دەکات]

234
00:17:17,295 --> 00:17:19,255
[هەناسەبڕکێ].

235
00:17:19,298 --> 00:17:20,169
سەیری من بکەن.

236
00:17:20,211 --> 00:17:22,083
ڕاست بوەستە.

237
00:17:24,390 --> 00:17:26,958
ئەو کەرە کۆبکەرەوە، ئێمە نین
لە کەناری مەسخەرە!

238
00:17:29,178 --> 00:17:32,223
هێرش بکەنە سەر هەموو شتێک کە فڕێی دەدەن
لە تۆ تەنها بەم شێوەیە،

239
00:17:32,268 --> 00:17:34,138
و هیچ ڕێگرییەک نییە.

240
00:17:37,142 --> 00:17:39,188
دەبێ ئەم بابەتە بە هەڵە بخوێنمەوە.

241
00:17:39,230 --> 00:17:40,840
تۆ نیت کاکە.

242
00:17:40,884 --> 00:17:43,105
لەسەدا ٩٩ لەسەر نمرەی ئاسڤابی؟

243
00:17:43,147 --> 00:17:44,298
ئەو لەسەدا ٩٩ی لە PT ی وەرگرتووە.

244
00:17:44,323 --> 00:17:46,107
لەسەر تەرازووی پیاوان.

245
00:17:50,328 --> 00:17:51,634
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

246
00:17:56,248 --> 00:17:57,596
[دەرگا دەکرێتەوە]

247
00:18:05,257 --> 00:18:06,953
[پێدەکەنێت]

248
00:18:06,998 --> 00:18:08,304
هێشتا ناوت تۆمار نەکراوە.

249
00:18:08,346 --> 00:18:09,782
پێویست ناکات سڵاوم لێ بکەن.

250
00:18:09,826 --> 00:18:11,133
ببورە کاکە.

251
00:18:11,175 --> 00:18:12,612
پەشیمان مەبە.
کورسییەکت هەبێت.

252
00:18:15,441 --> 00:18:18,227
نمرەکانی تاقیکردنەوەکانت بریتین لە...
نائاساییە.

253
00:18:18,269 --> 00:18:20,837
پێنج جار جارێک یان
بۆیە ساڵانێک نائاساییە.

254
00:18:20,881 --> 00:18:25,190
من لە psy-ops دا تۆم وەستاند،
بەڵام تاقیکردنەوەی PT ی تۆ...

255
00:18:25,233 --> 00:18:27,365
هیچ ژنێک ئەمەی نەکردووە.

256
00:18:27,410 --> 00:18:28,714
زۆربەی پیاوان نایکەن.

257
00:18:28,759 --> 00:18:30,934
بیست و دوو ڕاکێشان،
114 پاڵنەر

258
00:18:30,978 --> 00:18:33,807
لە ماوەی ٣ خولەکدا، و تۆ ڕاتکرد و...
هەشت خولەک میل و نیو.

259
00:18:33,851 --> 00:18:35,330
ستانداردەکە پانزە.

260
00:18:35,374 --> 00:18:37,810
من 800م ڕاکرد
لە قۆناغی ئامادەیی کاکە.

261
00:18:37,855 --> 00:18:39,987
شمشێرەکەی فڕێدا.
لە هەردوو یارییەکەدا ویلایەتی بردەوە.

262
00:18:40,030 --> 00:18:42,119
من ئاگادارم.
ئەرکی ماڵەوەم لەسەر تۆ کرد.

263
00:18:42,163 --> 00:18:44,358
ئەوەی من تێناگەم ئەوەیە
بۆچی نەچوویتە کۆلێژ.

264
00:18:44,383 --> 00:18:46,429
بۆچی لێرەیت و...
نەگەیشتن بە هەموو شتەکان

265
00:18:46,471 --> 00:18:48,386
کە ئەم تاقیکردنەوانە دەڵێن تۆ
دەبێت بەدەست بهێنرێت؟

266
00:18:51,477 --> 00:18:54,219
دایکی لە ساڵی یەکەمدا کۆچی دوایی کرد.

267
00:18:54,262 --> 00:18:55,263
من تەنها وازم لە گرنگیدان هێنا.

268
00:18:57,395 --> 00:19:01,313
ڕقم لە خۆم بوو.
ڕقی لە دونیا بوو.

269
00:19:01,356 --> 00:19:02,705
وە منیش بەو شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ خۆمدا دەکرد.

270
00:19:04,229 --> 00:19:06,623
- باوک؟
- کێ دەزانێت؟ من نایکەم.

271
00:19:07,711 --> 00:19:09,669
کەواتە هیچ خێزانێک.

272
00:19:09,712 --> 00:19:11,192
برایەک مرد
و یەکێکیان لە زینداندایە

273
00:19:11,236 --> 00:19:13,673
ئەگەر تەلەفۆن بۆ ئەو خێزانە بکەیت.

274
00:19:13,717 --> 00:19:15,935
وشەکە چی دەکات
"مارین" بۆ تۆ مانای وایە؟

275
00:19:18,548 --> 00:19:19,853
نازانم.

276
00:19:21,028 --> 00:19:22,682
ئەوا بۆچی قسە دەکەین؟

277
00:19:22,726 --> 00:19:23,856
بۆچی لێرەیت؟

278
00:19:25,118 --> 00:19:28,905
[مۆسیقا]

279
00:19:28,949 --> 00:19:32,387
من ڕاو دەکرام و...
پاڵم بەم دەرگایانەوە نا

280
00:19:32,431 --> 00:19:36,042
و مارینێکی دەریایی لەوێ بوو
و منی پاراست.

281
00:19:36,086 --> 00:19:37,348
ئەو دەرفەتێکی پێشکەش کردم...

282
00:19:37,393 --> 00:19:39,960
کەواتە تۆ دەزانیت مانای چییە.

283
00:19:40,003 --> 00:19:42,223
ئێمە بەهێزین.
ئێمە لاوازەکان دەپارێزین.

284
00:19:42,267 --> 00:19:43,375
ئێمە بێبەزەیین
لەو هەوڵەدا.

285
00:19:43,398 --> 00:19:45,704
ئایا ئەوە هەوڵێکە
ئارەزووی ئەوەت هەیە بەدوایدا بگەڕێیت؟

286
00:19:45,749 --> 00:19:47,316
بەڵێ کاکە.

287
00:19:47,358 --> 00:19:49,709
1.4 ملیۆن کەس چالاکن
کارمەندانی ئەرکدار

288
00:19:49,752 --> 00:19:51,057
لە هێزە چەکدارەکاندا.

289
00:19:51,102 --> 00:19:53,712
هەموویان بەشداری خۆیان دەکەن.

290
00:19:53,757 --> 00:19:55,279
بەڵام هەزار نییە
لە نێوانیاندا

291
00:19:55,324 --> 00:19:57,281
کە دەتوانین بانگەوازی بکەین
کە جیاوازی دروست دەکەن.

292
00:19:59,371 --> 00:20:01,416
پێم وایە تۆ دەتوانیت وا بیت
یەکێک لەو کەمانەی.

293
00:20:01,460 --> 00:20:03,375
بەڵام بە واتای دوورکەوتنەوە دێت
لە ژیانەوە

294
00:20:03,419 --> 00:20:07,074
کە تۆ تا ئەم خاڵە ژیاویت
و هەرگیز ئاوڕدانەوە لە دواوە.

295
00:20:07,117 --> 00:20:08,292
کە ژیان کۆتایی هات.

296
00:20:09,468 --> 00:20:11,949
من ژیانم نییە کاکە.

297
00:20:14,167 --> 00:20:15,257
ئێستا تۆ دەیکەیت.

298
00:20:16,823 --> 00:20:17,911
[مۆسیقا]

299
00:20:23,176 --> 00:20:26,528
[مۆسیقا]

300
00:20:26,571 --> 00:20:29,096
[جۆ] ئەو سازش لەسەر کرا.
- سازش کراوە چۆن؟

301
00:20:29,140 --> 00:20:32,403
نیشانەکەی هاتە ژوورەوە
خۆشۆردنەکەی و بینی...

302
00:20:32,448 --> 00:20:34,537
[ئاهێک]

303
00:20:34,579 --> 00:20:36,843
تاتۆی...
خاچێک لە ژێر چەناگەیدا.

304
00:20:38,976 --> 00:20:40,325
تاتۆیەک؟

305
00:20:40,368 --> 00:20:42,108
بەڵێ کاکە.

306
00:20:42,153 --> 00:20:43,826
بیرت لەوە نەکردەوە پشکنین بکەیت
ئۆپەراتیڤەکەت بۆ تاتۆ؟

307
00:20:43,849 --> 00:20:45,567
لێم پرسی ئایا تاتۆی هەیە؟
و ئەویش وتی نەخێر.

308
00:20:45,590 --> 00:20:47,462
وە تۆ تەنها قسەکەی وەرگرت
بۆ ئەوە؟

309
00:20:47,506 --> 00:20:48,376
پێت باشە من خۆم ڕوت بکەمەوە
لە سەربازگەکاندا گەڕاوەتەوە؟

310
00:20:48,420 --> 00:20:49,813
من ڕێک ئەوە شتێکە کە من...

311
00:20:49,855 --> 00:20:51,423
ڕێساکان قەدەغە دەکەن...

312
00:20:51,467 --> 00:20:53,337
لە پێناو گێلدا جۆ.

313
00:20:53,382 --> 00:20:55,035
ڕێساکان؟

314
00:20:55,078 --> 00:20:57,472
واز لە مامەڵەکردن بهێنن بەم شێوەیە
یەکەم ڕۆژی کارەکەت.

315
00:20:57,516 --> 00:20:59,736
بڕیارەکەت بەسەرماندا بڕۆن
بۆ ئەوەی بانگەوازی هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بکات.

316
00:20:59,778 --> 00:21:01,519
ئەندامانی داعش ئەو کچەیان لە دەستبەسەردا گرتبوو.

317
00:21:01,564 --> 00:21:03,000
چۆن ئەمەت زانی؟

318
00:21:03,042 --> 00:21:04,609
لە ڕێگەی مۆبایلە sat ـەکەمەوە بیستم.

319
00:21:04,653 --> 00:21:06,829
- لە ڕێگادا تیمێکی CAGت هەبوو.
- دوو. وە تیمەکەم.

320
00:21:06,873 --> 00:21:08,570
وە تۆ هەر فەرمانت کردووە
مانگرتنەکە.

321
00:21:08,614 --> 00:21:09,765
زیاتر لە...
چل چەکداری داعش

322
00:21:09,788 --> 00:21:12,356
لەو شوێنەدا ئامادە کراوە
بۆ هێرشەکەمان.

323
00:21:12,401 --> 00:21:15,490
لە باشترین حاڵەتدا، تیمەکەم دەباتە سەر...
کاتژمێرێک بۆ دەستەبەرکردنی شوێنەکە.

324
00:21:15,534 --> 00:21:17,076
وە لەو ماوەیەدا
من خودا نەفرەت لە گەرەنتی

325
00:21:17,101 --> 00:21:18,711
ئەوان ڕوتیان لێ گەڕاوە

326
00:21:18,755 --> 00:21:20,844
و فیلمێکی ماڵەوەی دروست کرد
ئێمە لە ئینتەرنێتدا نامانەوێت.

327
00:21:22,627 --> 00:21:25,021
بە هەر دوو ڕێگاکە مردبوو.

328
00:21:25,065 --> 00:21:26,675
من هەڵمبژارد بۆ پاراستنی تیمەکەم

329
00:21:26,719 --> 00:21:29,026
و پیرۆزی
لە ئۆپەراسیۆنەکەمان.

330
00:21:30,767 --> 00:21:32,508
ئەوی داهاتوو بپشکنە بۆ تاتۆ.

331
00:21:33,769 --> 00:21:34,814
هەر ئینجێکی ئەو.

332
00:21:44,780 --> 00:21:46,521
کەرێکی گێل.

333
00:21:46,565 --> 00:21:49,480
دیبریفەکان ناخۆشن
بە هۆکارێکەوە، جۆ.

334
00:21:49,525 --> 00:21:52,135
دڵنیاتان دەکەمەوە دیبریفەکەی
ئەوە دەبێت و خراپتر.

335
00:21:52,179 --> 00:21:53,572
باش.

336
00:21:53,615 --> 00:21:54,834
دواتر چی؟

337
00:21:54,877 --> 00:21:57,054
بڕۆ بۆ براگ.
یەکێکی تر دروست بکە.

338
00:21:58,097 --> 00:21:59,535
[گاڵتە دەکات]

339
00:22:01,928 --> 00:22:03,451
خەتای تۆ نییە جۆ.

340
00:22:03,494 --> 00:22:04,800
درۆی لەگەڵ کردیت.

341
00:22:04,844 --> 00:22:06,585
متمانەم پێی هەبوو.

342
00:22:06,628 --> 00:22:07,933
من لەوە باشتر دەزانم.

343
00:22:09,761 --> 00:22:11,547
بیست و دوو ساڵان.

344
00:22:11,589 --> 00:22:13,679
هەموو ژیانی لە پێشە

345
00:22:13,722 --> 00:22:15,083
و من تەنها کەوتمە خوارەوە
مووشەکێک لەسەری.

346
00:22:16,464 --> 00:22:17,988
[مۆسیقا]

347
00:22:35,308 --> 00:22:36,701
[کریکتەکان]

348
00:22:50,324 --> 00:22:53,109
[منداڵێک پێدەکەنێت]

349
00:22:53,153 --> 00:22:54,782
تۆ دەڵێی حەزم لێیان نییە
بەڵام هەرگیز نەمکردووە

350
00:22:54,807 --> 00:22:55,981
بینیم تاقییان دەکەیتەوە.

351
00:22:56,026 --> 00:22:57,593
من تاقیم کردوونەوە.

352
00:22:57,635 --> 00:22:59,159
هەنگوین، گریت تامێکی نییە.

353
00:22:59,202 --> 00:23:01,683
تامیان وەک هەرچییەک بێت
تۆ دەیخەیتە ناویەوە.

354
00:23:01,727 --> 00:23:04,295
وە پەنیرم تێدا دانا
چونکە حەزت لە پەنیر.

355
00:23:04,337 --> 00:23:07,558
تامەکەی نییە.
ئەوە پێکهاتەکەیە.

356
00:23:08,907 --> 00:23:10,605
دایک!
[پێدەکەنێت]

357
00:23:11,519 --> 00:23:14,305
ئای!
ئای خوایە گیان...

358
00:23:14,347 --> 00:23:15,740
تۆ ئەوەندە گەورەیت.

359
00:23:15,785 --> 00:23:17,613
با بتبینم.

360
00:23:20,702 --> 00:23:21,834
پەیوەندی تەلەفۆنی نییە؟

361
00:23:21,877 --> 00:23:25,708
بیرم کردەوە سەرسامت بکەم.

362
00:23:25,750 --> 00:23:26,990
باشە تۆ گەیشتە ئامانجەکەت.

363
00:23:29,798 --> 00:23:30,973
تۆ برسی؟

364
00:23:31,974 --> 00:23:33,628
بەڵێ. بەڵێ.

365
00:24:05,790 --> 00:24:07,967
[دەرگا دەکرێتەوە]

366
00:24:08,010 --> 00:24:09,664
[دەرگا دادەخرێت]

367
00:24:09,708 --> 00:24:10,883
ڕقم لەوە دەبێتەوە کە ئەو لێرەیە.

368
00:24:10,926 --> 00:24:13,364
سڵاو. ئێمە ئەوە ناڵێین.
ژەمەکانت تەواو بکە.

369
00:24:13,406 --> 00:24:15,326
تۆ، هەرچییەک بێت تەواو بکە
ئەوە تۆ ئامادەی بخۆیت.

370
00:24:35,080 --> 00:24:36,560
کاتێک یەکەمجار پەیوەندی دەکەیت،

371
00:24:36,605 --> 00:24:38,780
دەتوانم لەسەر دابەزێنم
ئەوەی کە ئەوان کردوویانە.

372
00:24:38,824 --> 00:24:40,061
پاشان ئەوان نین
لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا بۆسەیان بۆ دانراوە

373
00:24:40,086 --> 00:24:41,566
و شتێکت هەیە بیڵێیت.

374
00:24:43,262 --> 00:24:45,701
نەمدەزانی دەگەڕێمەوە.

375
00:24:45,743 --> 00:24:47,721
بیرم لە مانەوە لە براگ کردەوە،
سبەی پەیوەندیکردن، بەڵام...

376
00:24:47,746 --> 00:24:49,244
پێویستت بە مۆڵەت نییە
بۆ ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە.

377
00:24:49,269 --> 00:24:52,010
من تەنها هەوڵ دەدەم
نیشتنەوەکە نەرمتر بکە.

378
00:24:55,318 --> 00:24:57,407
حەوشە جوان دەردەکەوێت.

379
00:24:57,451 --> 00:25:00,105
تۆ لەوێ دەرەوە لە دۆخێکی باشدا دەمێنیتەوە
لە بیابان، دەبینم.

380
00:25:01,106 --> 00:25:03,108
کێ وتی بیابان؟

381
00:25:03,153 --> 00:25:04,849
تەنها پێشبینییەک.

382
00:25:07,287 --> 00:25:08,680
[مۆسیقا]

383
00:25:13,076 --> 00:25:16,688
[ڕاکردنی ئاو]

384
00:25:52,157 --> 00:25:53,333
تۆ کەسێک دەبینیت؟

385
00:25:55,161 --> 00:25:56,902
نەخێر بەڕاستی نا.

386
00:25:58,163 --> 00:25:59,209
تۆ؟

387
00:26:01,951 --> 00:26:03,821
تەنها... دەزانی.
بۆ ئەوەی هەست بە شتێک بکەیت.

388
00:26:03,865 --> 00:26:05,737
هەر شتێک...

389
00:26:05,780 --> 00:26:07,608
مەبەستم ئەوە بوو
بە نەک بەڕاستی.

390
00:26:12,439 --> 00:26:14,920
تۆ ڕاست دەکەیت.
دەبوو سەرەتا تەلەفۆنم بکردایە.

391
00:26:14,963 --> 00:26:16,835
پاشان هەمووان دەزانن چۆن
بۆ ئەوەی ڕۆڵی خۆیان بگێڕن.

392
00:26:19,403 --> 00:26:20,751
تا چەند دەمێنیتەوە؟

393
00:26:25,931 --> 00:26:27,019
ماوەیەکی زۆر نییە.

394
00:26:28,846 --> 00:26:30,413
[پێدەکەنێت]

395
00:26:30,457 --> 00:26:32,241
باشە دەڵێن خۆشەویستی
تەنها شتێکە کە پێویستت پێیەتی.

396
00:26:32,285 --> 00:26:35,810
ئەوە وتە نییە منداڵەکەم.
ئەوە گۆرانییەکە.

397
00:26:52,261 --> 00:26:53,828
ئەگەر شانۆکەت
ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە،

398
00:26:53,872 --> 00:26:57,267
من حەوت شتم هەیە کە بتوانن
کار دەکات، بەڵام ئەم یەکە...

399
00:26:57,309 --> 00:26:58,572
بۆری لێدەری گێل، ئەم کچە.

400
00:26:58,615 --> 00:27:00,704
ئەو خەڵکی مەکسیکە، جاک.

401
00:27:00,749 --> 00:27:02,837
سریانی باوک،
دایکی خەڵکی شاری جالیسکۆ.

402
00:27:02,881 --> 00:27:05,188
- موسڵمان؟
- کاسۆلیک.

403
00:27:05,230 --> 00:27:06,624
عەرەبییەکەی چۆنە؟

404
00:27:06,667 --> 00:27:07,731
پاک.
چوار خولی زمانی ئەنجامداوە.

405
00:27:07,756 --> 00:27:09,278
بەردەوام دەبێت لەگەڵیدا باش...

406
00:27:09,321 --> 00:27:11,803
- گەشتێکی لە ئەفغانستان ئەنجامداوە؟
- دوو.

407
00:27:11,846 --> 00:27:13,892
ئەو فۆرس ڕیکۆن بوو
پێش ئەوەی بەدەستی بهێنین.

408
00:27:13,935 --> 00:27:15,807
H.A.L.O. لە وڵاتدا باز دەدات.

409
00:27:15,851 --> 00:27:17,590
دەرچووە لە S.E.R.E. قوتابخانە
لە یەکەم ڕۆشتنیدا.

410
00:27:17,634 --> 00:27:19,244
ئەو چەتەیەکی مەسخەرە.

411
00:27:19,288 --> 00:27:20,682
ئەو دەرگا لێدەرێکی مەسخەرە.

412
00:27:20,724 --> 00:27:22,223
گێل ئایا من لەگەڵ...
دەرگا لێدەرێک، جاک؟

413
00:27:22,248 --> 00:27:25,382
مێشکێکی هەیە.
ئەو لەسەدا دە سەرەوەی تاقیکردەوە

414
00:27:25,424 --> 00:27:26,817
لەسەر تەرازووی ئەفسەرەکە.

415
00:27:26,862 --> 00:27:29,211
ئەو لە ئینسەرشندا بووە
ڕاهێنان بۆ ماوەی شەش مانگ.

416
00:27:29,255 --> 00:27:30,734
پێت دەڵێم.

417
00:27:30,778 --> 00:27:32,737
من حەزم لە سەروەت و سامانەکانم نییە
بۆ من هەڵیبژارد، جاک.

418
00:27:34,739 --> 00:27:36,480
خۆتان بیبینن.

419
00:27:39,701 --> 00:27:40,875
[خرۆشاندن]

420
00:27:46,795 --> 00:27:49,971
مانوێلۆس، هاستینگس.
لەناو چاڵەکەدا.

421
00:27:54,019 --> 00:27:55,846
سەرجەنت هاستینگس.

422
00:27:57,674 --> 00:27:59,894
- کڵاوێکی پێ بدە.
- پێویستم بە کڵاو نییە.

423
00:27:59,938 --> 00:28:01,505
پێویستت بە کڵاوێک دەبێت.

424
00:28:01,548 --> 00:28:04,942
بەڵێ، لەو بارەیەوە دەبینین.

425
00:28:04,987 --> 00:28:05,943
ئۆی!

426
00:28:05,988 --> 00:28:08,032
[خرۆشاندن]

427
00:28:08,076 --> 00:28:11,819
[هاوار دەکات]

428
00:28:11,863 --> 00:28:12,863
[خرۆش دەکات].

429
00:28:28,009 --> 00:28:29,750
[هاستینگس] وەک شەڕکردن
ڕاکۆنێکی مەسخەرە!

430
00:28:29,794 --> 00:28:30,815
[کروز] پێی وتیت
پێویستت بە کڵاوێک بوو.

431
00:28:30,838 --> 00:28:31,926
گێل تۆ!

432
00:28:39,020 --> 00:28:42,501
لە ئاسوودەییدا، مانوێلۆس.
من ئەفسەر نیم.

433
00:28:42,546 --> 00:28:44,503
لەگەڵ کێیت؟

434
00:28:44,548 --> 00:28:45,809
چالاکی تایبەت.

435
00:28:45,854 --> 00:28:47,594
تۆ چانسی خۆتت دەویست،
کەواتە لێرەدایە.

436
00:28:47,637 --> 00:28:49,988
- کەی؟
- پۆلێن کراوە.

437
00:28:50,031 --> 00:28:51,510
- لەکوێ؟
- پۆلێن کراوە.

438
00:28:51,555 --> 00:28:53,296
هێشتا پشکنینی تۆم تەواو نەکردووە.

439
00:28:53,338 --> 00:28:55,012
پێش ئەوان پشکنینم بۆ کرا
با لە بەرنامەکەدا بم.

440
00:28:55,037 --> 00:28:56,516
نەک بەرنامەی من.

441
00:28:58,518 --> 00:29:00,651
کاتێک تیمی شێر
بۆ یەکەمجار دروست بوو،

442
00:29:00,693 --> 00:29:02,784
تەنها پێویستمان بە سەربازی ژن بوو

443
00:29:02,826 --> 00:29:04,873
بۆ لێکۆڵینەوە و لێکۆڵینەوە
ژنە یاخیبووەکان.

444
00:29:04,915 --> 00:29:06,482
ناتوانین پیاومان هەبێت
دەستی ڕادەکات

445
00:29:06,526 --> 00:29:08,833
لەسەر هەندێک موسڵمان
بڕبڕەی پشتی هەرزەکار.

446
00:29:08,876 --> 00:29:12,836
ئەوەی پەرەی سەندووە بۆ...

447
00:29:12,881 --> 00:29:17,885
ئەوەی ئێستا دەیکەین شوێنی دیاریکردنە
ژنەکان و هاوڕێ کچەکان

448
00:29:17,929 --> 00:29:20,888
و کچانی...
ئەم ئامانجە بەها بەرزانە،

449
00:29:20,932 --> 00:29:23,326
و ئێمە ئۆپەراتۆرێک دادەنێین
نزیک لەوان.

450
00:29:23,368 --> 00:29:25,936
ئۆپەراتۆرەکە دەکات
هاوڕێیەتی لەگەڵیان.

451
00:29:25,980 --> 00:29:27,852
متمانەیان بەدەست دەهێنێت.

452
00:29:27,895 --> 00:29:31,637
بەرەو ئامانج دەمانبات،
و ئامانجەکە دەکوژین.

453
00:29:33,162 --> 00:29:34,990
ڕەنگە هەندێک ئەوە بە دڕندە بزانن

454
00:29:35,032 --> 00:29:38,557
و لە دەرەوەی هێڵەکان
لە ئەوەی تەنها.

455
00:29:38,602 --> 00:29:41,344
ڕای ئێوە چییە؟

456
00:29:41,386 --> 00:29:44,477
پێم وایە ئەگەر تۆ فێڵ نەکەیت'
تۆ هەوڵ نادەیت، خانم.

457
00:29:44,520 --> 00:29:45,652
هیچ تاتۆیەکت هەیە؟

458
00:29:45,695 --> 00:29:46,740
نەخێر خانم.

459
00:29:52,615 --> 00:29:53,660
بیسەلمێنە.

460
00:30:16,161 --> 00:30:17,467
هەمووی.

461
00:30:35,049 --> 00:30:36,528
[مۆسیقا]

462
00:30:38,140 --> 00:30:39,444
قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە.

463
00:30:43,927 --> 00:30:45,843
ئەوانە چین؟

464
00:30:45,886 --> 00:30:47,410
لە جگەرە.

465
00:30:48,672 --> 00:30:49,846
سوڕانەوە.

466
00:30:58,028 --> 00:31:00,204
ئەوانە لە...
کۆردێکی درێژکەرەوە.

467
00:31:00,249 --> 00:31:02,568
پێویستە وەڵامی پرسیارەکەت بداتەوە
سەبارەت بەوەی کە چەندە دەتوانم ئازار وەربگرم.

468
00:31:05,123 --> 00:31:07,472
و ئەمەش دەبێ بزانێت
تۆ چەندە بێشەرەفی.

469
00:31:07,517 --> 00:31:09,866
بەم شێوەیە دادەبەزیت؟

470
00:31:09,911 --> 00:31:12,957
خۆت بکوژە دەرەوە خانم، دەتوانم
لێرە بوەستە هەموو ڕۆژێکی گێل.

471
00:31:22,836 --> 00:31:26,013
تۆ دەیکەیت.
شتەکانت کۆبکەرەوە.

472
00:31:26,057 --> 00:31:28,145
ئێمە 0600 بەجێدەهێڵین.

473
00:31:28,190 --> 00:31:30,105
[مۆسیقا]

474
00:31:38,982 --> 00:31:41,115
ئەسمەر عەلی ئەمرۆحی.

475
00:31:41,159 --> 00:31:43,181
یەکێک لە سەرکردەکانی…
میلیشیای پشتیوانی ئێران لە عێراق.

476
00:31:43,204 --> 00:31:45,555
- ئەو ئامانجە؟
- ئەو ئامانجە.

477
00:31:45,597 --> 00:31:47,512
- نیشانەی من کێیە؟
- کچ.

478
00:31:49,602 --> 00:31:51,082
پارەیان هەیە.

479
00:31:51,125 --> 00:31:54,085
ئەو گەنجە بۆیە ئەو...
حەزی لە خەرجکردنە.

480
00:31:54,128 --> 00:31:55,086
لە کوێ دەتوانیت خەرج بکەیت
ئەوە لە بەغدا؟

481
00:31:55,130 --> 00:31:56,958
تۆ ناتوانی.
لە کوێت خەرجی دەکەیت.

482
00:31:57,000 --> 00:31:58,175
ئایا ئێمە دەچینە ئەوێ؟

483
00:31:58,220 --> 00:31:59,339
لەوێوە دەست پێدەکەین.

484
00:32:04,182 --> 00:32:05,662
تۆ هاوسەرگیریت نەکردووە؟

485
00:32:05,704 --> 00:32:08,272
سڵاو. ئێمە ئەوە ناکەین.

486
00:32:08,317 --> 00:32:11,276
من هاوڕێی تۆ نیم
وە تۆ هی من نیت.

487
00:32:11,319 --> 00:32:12,601
ماندووبوونی ڕاستەقینە
لە تۆ پێم دەڵێیت

488
00:32:12,625 --> 00:32:14,148
ئێمە چیین و چی ناکەین.

489
00:32:14,192 --> 00:32:15,778
ڕاهاتن لەسەری، چونکە...
ئەوە پەیوەندی ئێمەیە.

490
00:32:15,801 --> 00:32:18,066
پاشان گێلەکە بگۆڕە
فڕۆکە بە دەوریدا.

491
00:32:18,108 --> 00:32:19,762
[ئاهێک]

492
00:32:22,069 --> 00:32:24,159
تۆ حەز دەکەیت بەرپرسیار بیت،
ئایا ئەوە؟

493
00:32:24,201 --> 00:32:26,203
بە ئەزموونی ساڵانێکتان؟

494
00:32:26,248 --> 00:32:28,118
حەز دەکەم بتناسم.

495
00:32:28,163 --> 00:32:29,859
حەز دەکەم بزانم
ئەو کەسەی بەرپرسیارە

496
00:32:29,903 --> 00:32:32,079
لەگەڵ ڕزگارکردنی من
ئەگەر بەرگەکەم فڕێدرابێت.

497
00:32:32,123 --> 00:32:34,169
ئەگەر بەرگەکەت فڕێدرا
هیچ ڕزگارتکردنێک نییە.

498
00:32:34,211 --> 00:32:35,734
ئەمەیە ئەم کارە
فێری کردووم.

499
00:32:35,778 --> 00:32:39,086
دەبێت خۆت ڕزگار بکەیت،
پاشان دێین تۆ وەربگرین.

500
00:32:41,740 --> 00:32:43,003
دەتوانن متمانەم پێ بکەن بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.

501
00:32:53,578 --> 00:32:55,493
[مۆسیقا]

502
00:33:16,732 --> 00:33:18,256
[MP] ناسنامەکان بە درێژایی ڕێگاکە.

503
00:33:18,299 --> 00:33:20,040
بەڵێ. تۆ هی منت دەست دەکەوێت.

504
00:33:22,520 --> 00:33:23,566
بەس دادپەروەرانە.

505
00:33:49,853 --> 00:33:52,421
- تەنها بۆ من؟
- تەنها تۆ.

506
00:33:52,463 --> 00:33:54,423
لە خوارەوەی هۆڵەکەدا کانتینایەک هەیە.

507
00:33:54,465 --> 00:33:55,964
باقی تیمەکە
لەوێ چاومان پێدەکەوێت.

508
00:33:55,989 --> 00:33:57,773
وە کافێیەک لە ئەگەری...
تۆ برسیتە.

509
00:33:57,817 --> 00:33:59,950
کافێیەکت هەیە؟

510
00:33:59,992 --> 00:34:01,865
لەوەش گرنگتر،
ئێمە کانتینامان هەیە.

511
00:34:06,347 --> 00:34:07,958
ئایا ئاوێنەت هەیە
لە ژێر لەوێ؟

512
00:34:08,001 --> 00:34:09,873
من ئەم ڤێگاسە دەناسم
گەوادی ساحیر کە تۆ دەیکێشیت.

513
00:34:09,916 --> 00:34:11,396
[بۆبی] من تەنها باشم.

514
00:34:11,440 --> 00:34:12,396
سەرۆک، ئەو فێڵ دەکات
لە کارتەکاندا دیسانەوە.

515
00:34:12,440 --> 00:34:14,137
وە من چیم، 0 بۆ 7،
ئێستا 0 بۆ 18؟

516
00:34:14,181 --> 00:34:15,139
واز لە فێڵکردن بێنە بۆبی.

517
00:34:15,181 --> 00:34:17,315
فێڵکردن؟

518
00:34:17,358 --> 00:34:18,684
بەڵێ، چونکە جارێکی تر سەردەکەوم
تۆ پاک دەکەیتەوە

519
00:34:18,708 --> 00:34:20,797
ئاودەستی مەسخەرە چییە
تۆ دەیکەیت.

520
00:34:20,840 --> 00:34:24,713
چۆن ئەوە دەخۆیتەوە لەگەڵ...
هیچ سەهۆڵێک لەم بیابانە مەسخەرەدا نییە؟

521
00:34:24,757 --> 00:34:27,411
ئەمەش بۆ ساردبوونەوەیە.

522
00:34:27,456 --> 00:34:28,413
وە ئەمەش وانییە.

523
00:34:28,456 --> 00:34:29,980
تەنها وەک من بیرە بخۆرەوە.

524
00:34:30,023 --> 00:34:31,286
لە یەک کاتدا هەردووکیان بەدەست بهێنە.

525
00:34:31,329 --> 00:34:32,547
پاشان لە تۆ دەچم.

526
00:34:32,590 --> 00:34:34,724
[بە پێکەنینەوە]

527
00:34:34,766 --> 00:34:36,465
کە گۆچکە بچووکەکەمان؟

528
00:34:36,507 --> 00:34:38,422
یەک و تاکە.

529
00:34:38,467 --> 00:34:40,208
هێی ئەگەر لێرەیت
بۆ پاککردنەوەی ئاوەکە،

530
00:34:40,251 --> 00:34:41,661
ڕاست لە گۆشەکەدایە.
زۆر سوپاس.

531
00:34:41,686 --> 00:34:43,601
سوپاس بۆ خزمەتتان.

532
00:34:43,646 --> 00:34:44,603
تەنها گێلکردن لەگەڵیدا.

533
00:34:44,646 --> 00:34:45,864
من لە دەوروبەرت دەناسێنم.

534
00:34:45,909 --> 00:34:48,172
ئەمە QRF ی ئێمەیە
سەرۆکی تیم، بۆبی.

535
00:34:49,695 --> 00:34:52,871
ئەمە دوو جامە،
کە لەوێ تێکس هەیە،

536
00:34:52,916 --> 00:34:55,396
- ڕاندی، و ئەوەش تاکەر.
- [ڕاندی کلیکی زمانی دەکات].

537
00:34:55,440 --> 00:34:56,440
بۆچی دوو کوپ؟

538
00:34:56,485 --> 00:34:57,789
[بە پێکەنینەوە]

539
00:34:57,833 --> 00:34:59,273
[بۆبی] ئێمە چووین
بۆ تایلەند بە مۆڵەت.

540
00:34:59,313 --> 00:35:01,445
دوو جامیشی خواردەوە
لە شتێک و هەوڵیدا

541
00:35:01,489 --> 00:35:02,708
بۆ گێلکردنی هەموو شتێک.

542
00:35:02,751 --> 00:35:04,425
- ترسناک بوو.
- وە مەبەستمان هەموو شتێکە.

543
00:35:04,449 --> 00:35:07,757
ئەوە چەند بیرەیە؟
تەنها بۆ ئەوەی بزانم لە کوێ دابنیشێم.

544
00:35:07,800 --> 00:35:09,672
[بە پێکەنینەوە]

545
00:35:09,715 --> 00:35:12,369
- تەکساس، ها؟
- نیوجێرسی.

546
00:35:12,414 --> 00:35:13,980
کاتێک سمێڵی دەتاشێت ئەو، ئەه،

547
00:35:14,023 --> 00:35:15,043
لە مات دیلۆن دەچێت.

548
00:35:15,068 --> 00:35:16,244
بەدەستی مەهێنە.

549
00:35:16,286 --> 00:35:17,766
ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی...
فیلمی "تێکس."

550
00:35:17,809 --> 00:35:20,465
هێشتا بەدەستی مەهێنە.

551
00:35:20,509 --> 00:35:21,597
کەواتە ناوت کروزە، ها؟

552
00:35:21,639 --> 00:35:22,858
ئەوە لە چییەوەیە؟

553
00:35:22,902 --> 00:35:24,469
نازناوێک نییە.

554
00:35:24,512 --> 00:35:25,731
بیرەیەکت دەوێت؟

555
00:35:25,775 --> 00:35:26,688
ئاو تکایە.

556
00:35:26,731 --> 00:35:27,777
ئاو؟

557
00:35:29,518 --> 00:35:30,518
کەی دەست پێدەکەین؟

558
00:35:30,561 --> 00:35:31,800
خێزانەکەی دەیپارێزن
شوقەیەک لێرە.

559
00:35:31,824 --> 00:35:32,782
ئێمە چاومان لەسەرە.

560
00:35:32,824 --> 00:35:33,869
کاتێک ئەو دەجووڵێت ئێمە دەجوڵێین.

561
00:35:33,913 --> 00:35:35,567
لە کوێ دەمێنێتەوە؟

562
00:35:35,610 --> 00:35:40,005
ئەوە ملیۆن دۆلارە
پرسیارێک کە تۆ لێرەیت بۆ وەڵامدانەوە.

563
00:35:40,050 --> 00:35:43,532
با ئەوە ببینین.

564
00:35:43,574 --> 00:35:46,490
متمانەم بە کەس نییە کە...
لەگەڵمدا سەرخۆش نابێت.

565
00:35:49,059 --> 00:35:50,626
کەی بەخەبەرهاتنەوەمان؟

566
00:35:50,668 --> 00:35:53,106
ئەه، ئێمە لە خەو هەڵدەستین
کاتێک هەست دەکەین.

567
00:35:53,150 --> 00:35:55,065
ئەوە کاتێکە لە خەو هەڵدەستین.

568
00:35:55,108 --> 00:35:57,501
- بەخێربێن بۆ سی ئای ئەی.
- بەخێربێن بۆ تیپەکە.

569
00:36:02,027 --> 00:36:03,813
لێرەدا دەڕۆین.

570
00:36:03,856 --> 00:36:05,335
پێم وایە عاشقم.

571
00:36:05,380 --> 00:36:07,032
[ڕاندی] ئازاری خۆت مەدە.

572
00:36:07,077 --> 00:36:09,514
من مارینێکی گێلم.
چاوەڕێی چیت دەکرد؟

573
00:36:09,557 --> 00:36:11,275
[بۆبی] باشە، کەواتە.
وەرە، دەتەوێت بچیتە ژوورەوە؟

574
00:36:11,298 --> 00:36:12,449
هێی، گوێ بگرە ئەو فێڵ دەکات
لە کارتەکاندا ئەوەندە.

575
00:36:12,474 --> 00:36:13,344
بێدەنگ بە گێلەکە.

576
00:36:13,387 --> 00:36:14,626
سەیری شەشەکەت بکەن، سوێند بەخوا.

577
00:36:14,650 --> 00:36:16,304
هێی تاک، دەتوانم
بڕێک پارە قەرز بکە؟

578
00:36:17,347 --> 00:36:18,349
[لێدەدات، دەرگا دەکرێتەوە].

579
00:36:18,393 --> 00:36:20,525
با بچین.

580
00:36:20,568 --> 00:36:21,831
لەناو دۆشەکەکەدا جل و بەرگ هەیە.

581
00:36:21,873 --> 00:36:25,400
شتێکی نازدار و شیک...
[نالە دەکات]

582
00:36:25,443 --> 00:36:27,532
ئەم جانتا شینە وەربگرە.
شانێل.

583
00:36:27,576 --> 00:36:29,255
لە کورتەیەکدا چاومان پێ بکەوێت
ژوورەکە لە ماوەی ١٥ خولەکدا.

584
00:36:30,405 --> 00:36:31,666
[دەرگا دادەخرێت]

585
00:36:37,498 --> 00:36:39,414
[مۆسیقا]

586
00:36:42,068 --> 00:36:43,068
[لێدان]

587
00:36:43,112 --> 00:36:44,157
بەڵێ من دێم.

588
00:36:44,201 --> 00:36:45,594
ئێستا.
ئەو لە جوڵەدایە.

589
00:36:59,215 --> 00:37:00,565
ناوت چیە؟

590
00:37:00,608 --> 00:37:01,739
زارا ئەدید.

591
00:37:01,784 --> 00:37:03,786
خەڵکی کوێی؟

592
00:37:03,829 --> 00:37:05,570
تۆ خەڵکی کوێی؟

593
00:37:05,614 --> 00:37:07,853
من لە بۆستن لەدایک بووم بەڵام من...
دایک و باوکیان لە ئەبوزەبی لەدایکبوون.

594
00:37:07,876 --> 00:37:09,574
لە کوێت چی دەکەیت؟

595
00:37:09,617 --> 00:37:10,532
- ئامۆزاکەم.
- مام.

596
00:37:10,574 --> 00:37:12,010
مام. گێل.

597
00:37:12,054 --> 00:37:14,338
من وەرزێک لە قوتابخانە دەبڕم
و مانەوە لەگەڵ مامی.

598
00:37:14,362 --> 00:37:15,536
مامی تۆ چی دەکات؟

599
00:37:15,579 --> 00:37:17,581
بەرهەمهێنەری کەناڵی جەزیرە.

600
00:37:17,626 --> 00:37:19,541
ئێستا بە پێ دەجوڵێت.
بازاڕی ساڵحیە.

601
00:37:19,583 --> 00:37:20,692
- سێ بلۆک لە پێشەوەیە.
- دەزانی لە چی دەچێت؟

602
00:37:20,715 --> 00:37:22,326
دەزانم ئەو کچە چۆنە.

603
00:37:22,369 --> 00:37:24,130
- جارێکی تر سەیری بکە.
- چاوەڕوان بە ناوی ئەو نازانم.

604
00:37:24,153 --> 00:37:25,652
تۆ بڕیار نییە
بۆ ئەوەی ناوی بزانێت.

605
00:37:25,677 --> 00:37:27,175
- تا ئێستا نەتبینیوە.
- ئەمە زۆر خێرایە.

606
00:37:27,199 --> 00:37:29,072
- پێویستە خاوبینەوە.
- زۆر درەنگە بۆ ئەوە.

607
00:37:29,114 --> 00:37:30,726
نازانم چی دەکەم.

608
00:37:30,768 --> 00:37:31,726
من هیچ نازانم
دەربارەی ئەو یان لەگەڵ کێدایە.

609
00:37:31,769 --> 00:37:32,815
سەیری من بکەن.

610
00:37:32,858 --> 00:37:34,947
تۆ بڕیار نییە.

611
00:37:34,990 --> 00:37:37,514
چی ئەگەر ناوی ئەو بڵێیت

612
00:37:37,559 --> 00:37:40,605
یان شتێک دەڵێیت کە ئەو نەیکردووە
هێشتا باسی خۆی بۆ کردوویت؟

613
00:37:40,648 --> 00:37:42,432
تۆ بە ئەنقەست کوێریت.

614
00:37:42,476 --> 00:37:44,478
لە پێشەوەیە.
لە لای ڕاستەوە. خۆتان ئامادە بکەن.

615
00:37:44,521 --> 00:37:46,958
من سەرەتا دەردەچم.
شوێنم مەکە.

616
00:37:47,003 --> 00:37:48,786
سەیری من مەکە.
تێگەیشت؟

617
00:37:50,440 --> 00:37:51,572
بیڵێ.

618
00:37:51,615 --> 00:37:52,704
من تێدەگەم.

619
00:37:57,056 --> 00:37:58,797
چاوەڕوان بە! گێل.
نازانم بۆ کوێ دەڕۆم!

620
00:37:58,840 --> 00:38:00,885
حەسانەوە. لویس ڤیتۆن.
فرۆشگای پێنجەم لە لای چەپەوە.

621
00:38:00,929 --> 00:38:03,018
ئێستا بڕۆ بۆ ئەوێ.

622
00:38:03,061 --> 00:38:05,456
[مۆسیقا]

623
00:39:19,530 --> 00:39:20,617
ببورن.

624
00:39:20,661 --> 00:39:21,793
[بە عەرەبی قسە دەکات]

625
00:39:23,621 --> 00:39:27,016
- ئەمریکی.
- بەڵێ.

626
00:39:33,326 --> 00:39:37,025
ئەوە، ئەه... جوانە.

627
00:39:37,068 --> 00:39:39,724
ئاواتخوازانە.

628
00:39:39,768 --> 00:39:42,597
ژن ناتوانێت بکڕێت
زێڕینگەریی بۆ خۆی.

629
00:39:42,639 --> 00:39:44,206
بۆچی نا؟

630
00:39:44,250 --> 00:39:46,775
چونکە وا نییە
مانای هەر شتێک بێت.

631
00:39:46,818 --> 00:39:48,777
دەبێت بدرێت بە تۆ.

632
00:39:48,820 --> 00:39:50,865
تۆ بەس جوانیت
بۆ ئەوەی ئەوە بزانێت.

633
00:39:50,909 --> 00:39:52,693
[پێدەکەنێت]

634
00:39:52,737 --> 00:39:54,280
ئەگەر چاوەڕێی...
پیاوێکی ئەمریکی بۆ کڕینی زێڕینگەریی

635
00:39:54,304 --> 00:39:56,219
هەرگیز هیچت نابێت.
[پێدەکەنێت]

636
00:39:58,742 --> 00:39:59,918
لێرە خێزانت هەیە؟

637
00:40:02,181 --> 00:40:04,748
مامی من.

638
00:40:04,793 --> 00:40:06,097
لێرە بۆ دۆزینەوەی هاوسەر؟

639
00:40:08,056 --> 00:40:10,798
باشە بەو ڕووخسارەیەوە
زۆری پێناچێت.

640
00:40:10,842 --> 00:40:13,148
بەڵام ئێوەی کچانی ئەمریکی
و ماکیاژ بکەن.

641
00:40:13,192 --> 00:40:15,847
هیچ وردبینییەک نییە.

642
00:40:15,891 --> 00:40:17,762
باشە،
ئێمە دەچینە خوارەوە بۆ ئیستی لاودەر.

643
00:40:17,806 --> 00:40:19,284
ئەودیوی شەقامە.

644
00:40:20,373 --> 00:40:21,940
ناوت چیە؟

645
00:40:27,902 --> 00:40:29,358
ئەگەر ناتەوێت
یارمەتی من ئەوە باشە.

646
00:40:29,382 --> 00:40:30,818
تەنها هەوڵدان بۆ ئەوەی جوان بیت.

647
00:40:30,862 --> 00:40:33,516
زارا. ئەدید.

648
00:40:35,213 --> 00:40:36,780
عالیە ئەمرۆحی.

649
00:40:38,695 --> 00:40:41,351
- ئەمە خۆش دەبێت.
- بەڵێ.

650
00:40:42,351 --> 00:40:43,875
[مۆسیقا]

651
00:41:04,155 --> 00:41:05,288
ئەو لە...

652
00:41:07,724 --> 00:41:09,771
[مۆسیقا]

653
00:41:22,043 --> 00:41:24,612
[مۆسیقا]


